Freising fiebert dem Besuch von Papst Benedikt XVI. an seiner ehemaligen Wirkungsstätte entgegen. Ausgerechnet wenige Tage vor diesem Großereignis gerät die oberbayerische Domstadt in die Schlagzeilen: Der berühmte Bassist Thomas Waldbuch bricht in der Weinstube »Zum Kuckuck« tot zusammen. Kommissar Scheffel möchte den Fall möglichst schnell abschließen und verhaftet den beliebten Chorsänger Roland Lambert. Kurze Zeit später stirbt eine junge Ballettlehrerin an einer Pilzvergiftung. Wirtin und Chorsängerin Maja Kuckuck ist davon überzeugt, dass beide Fälle miteinander zu tun haben, und beginnt nachzuforschen. Sehr zum Missfallen des Mörders, denn bald wird sie selbst das Opfer eines Giftanschlags.